| 1. | If sediment is seen , shake well before use . it does not affect curative effect
如有沉淀，摇匀后使用不影响疗效。 |
| 2. | Precautions if sediment is seen , shake well before use . it does not affect curative effect
如有沉淀，摇匀后使用不影响疗效。 |
| 3. | Pour the lemon juice , lemon cordial and vodka into a cocktail shaker and shake well
按个人口味将适量柠檬汁、柠檬甘露酒、冰伏特加酒倒入调酒器进行调制并且调制均匀。 |
| 4. | Shake well before use . test in an inconspicuous area prior to first use to avoid discolouration
用前先摇匀，初次使用前先在不显眼处试用，以确定皮具是否会褪色或变色。 |
| 5. | Shake well with cracked ice all but club soda . strain into cocktail glass . add splash of chilled club soda . stir gently
除苏打水外加碎冰摇荡，入三角杯，加入冰冻苏打水，轻搅。 |
| 6. | Shake with crushed ice . shake well and pour into a large cocktail glass . garnish with lemon twist
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，再用柠檬皮装饰。 |
| 7. | Place ice , brandy , cr me de cacao and cream in shaker , shake well , strain into champagne saucer ; sprinkle lightly with nutmeg
方法：将冰、白兰地、可可甜酒和鲜奶油放入摇酒器，混合均匀，滤入香槟酒杯，轻轻将豆蔻粉撒在上面。 |
| 8. | Add the vodka , amaretto & amp; irish cream to the shaker . top up with cold milk . shake well . pour into a tall glass and dust the top with ground nutmeg
将伏特加、阿玛托苦杏酒及爱尔兰乳酒入摇壶，入冰牛奶摇后入高杯，再加豆蔻粉于其上。 |
| 9. | When the gold appears dissolved in the quicksilver , shake well , add a little gum , one grain for example , and letting it stand , write in letters of gold
当黄金看来在水银里溶解时候，摇均匀，加入少量树胶，颗粒样，而让它保持不变，书写黄金信件。 |
| 10. | Shake well with cracked ice all but the egg . strain into old fashioned glass over 2 ice cubes . place egg yolk on top without breaking it . add dash of cayenne pepper
摇荡后入古典杯，加入两块方冰。最后把蛋黄放在最上，但不要搅烂它，再把少量辣椒及胡椒粉放在上面。 |
